• Иеремия 38:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Тогда князья сказали царю: «Просим тебя, да будет этот человек предан смерти+, потому что он ослабляет руки воинов, которые остались в этом городе, и руки всего народа, говоря им такие слова+. Этот человек ищет для этого народа не мира, а бедствия».

  • Иеремия 38:4
    Синодальный перевод

    • 4 Тогда князья сказали царю: да будет этот человек предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия.

  • Иеремия 38:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 И сказали князья царю: да будет умерщвлен человек сей за то, что ослабляет руки воинов, остающихся в сем городе, и руки всего народа, говоря им такие слова: ибо человек сей не добра желает народу сему, а зла.