• Иеремия 38:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 На это Иереми́я сказал Седе́кии: «Так говорит Иегова, Бог воинств+, Бог Израиля+: „Если ты выйдешь к князьям вавилонского царя+, то твоя душа останется живой, и этот город не будет сожжён огнём, и ты со своими домашними останешься в живых+.

  • Иеремия 38:17
    Синодальный перевод

    • 17 Тогда Иеремия сказал Седекии: так говорит Господь, Бог Саваоф, Бог Израилев: если ты выйдешь к князьям царя Вавилонского, то жива будет душа твоя, и этот город не будет сожжен огнем, и ты будешь жив, и дом твой;

  • Иеремия 38:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 И сказал Иеремия Седекии: так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израилев: если поспешишь выйти к князьям царя вавилонского; то душа твоя будет жива, и город сей не будет сожжен огнем; останешься жив, и ты, и дом твой.