• Иеремия 39:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 Войско халде́ев погналось за ними+, и они настигли Седе́кию на пустынных равнинах Иерихо́на+. Его схватили и привели к вавилонскому царю Навуходоно́сору в Ри́влу+, что в земле Ха́мат+, чтобы тот объявил в отношении него судебные решения+.

  • Иеремия 39:5
    Синодальный перевод

    • 5 Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.

  • Иеремия 39:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Но войско халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах иерихонских; и взяли его, и отвели к Невухаднецару, царю вавилонскому, в Ривлу, в землю Эмаф, и он произнес суд над ним.