• Иеремия 40:1
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 40 Слово, которое было к Иереми́и от Иеговы, после того как Навузарда́н+, начальник телохранителей, отправил его из Ра́мы+. Он взял его, когда тот был закован в наручники и находился среди всех пленников из Иерусалима и Иуды, которых вели в плен в Вавилон+.

  • Иеремия 40:1
    Синодальный перевод

    • 40 Слово, которое было к Иеремии от Господа, после того как Навузардан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, где он взял его скованного цепями среди прочих пленных Иерусалимлян и Иудеев, переселяемых в Вавилон.

  • Иеремия 40:1
    Переводы Макария и Павского

    • 40 Слово, которое было к Иеремии от Иеговы, после того, как Невузарадан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, где он взял его, скованного цепями, среди прочих пленных иерусалимлян и иудеев, переселяемых в Вавилон.