-
Иеремия 46:28Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
28 Поэтому не бойся, мой служитель Иаков, — говорит Иегова, — ведь я с тобой.
-
-
Иеремия 46:28Синодальный перевод
-
-
28 Не бойся, раб Мой Иаков, говорит Господь: ибо Я с тобою; Я истреблю все народы, к которым Я изгнал тебя, а тебя не истреблю, а только накажу тебя в мере; ненаказанным же не оставлю тебя.
-
-
Иеремия 46:28Переводы Макария и Павского
-
-
28 Не бойся ты, раб Мой Иаков, говорит Иегова; ибо Я с тобою, ибо Я сделаю конец всем народам, к которым Я прогнал тебя, а тебе конца не сделаю; Я только накажу тебя по правосудию; но оставить тебя ненаказанным! Я не оставлю тебя ненаказанным.
-