-
Иеремия 47:2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
2 Так говорит Иегова:
«С севера надвигаются воды.
Они хлынут мощным потоком
И затопят эту землю и всё, что на ней,
Город и его жителей.
Люди закричат,
Все живущие в этой земле будут рыдать.
-
-
Иеремия 47:2Синодальный перевод
-
-
2 Так говорит Господь: вот, поднимаются воды с севера и сделаются наводняющим потоком, и потопят землю и все, что наполняет ее, город и живущих в нем; тогда возопиют люди, и зарыдают все обитатели страны.
-
-
Иеремия 47:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Так говорит Иегова: се, воды от севера поднимаются, и сделаются потоком всепотопляющим, и потопят землю, и все, наполняющее ее, город, и живущих в нем; тогда застонут люди, и зарыдает всяк, живущий на земле,
-