ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 48 Вот что Иегова, Бог воинств, Бог Израиля, сказал о Моа́ве+:
  
  «Горе Не́во+, потому что он разрушен!
  
  Кирьятаи́м+ опозорен и захвачен.
  
  Крепость опозорена и разрушена+.

Иеремия 48:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 48 Вот что Иегова воинств, Бог Израиля, сказал Моа́ву+: «Горе Не́во+, потому что он разорён! Кириафаи́м+ постыжён и захвачен. Укреплённая высота постыжена и приведена в ужас+.

Иеремия 48:1

Синодальный перевод
- 48 О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.

Иеремия 48:1

Переводы Макария и Павского
- 48 На Моава. Так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: увы Нево́! он опустошен, посрамлен, взят Кариафамим; посрамлен Мизгав, и сокрушен.