ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 На подъёме к Лухи́ту не смолкают рыдания.
  
  На дороге, спускающейся из Хоронаи́ма, слышен горький плач из-за страшного бедствия+.

Иеремия 48:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 По дороге в Лухи́т+ поднимаются с плачем, там раздаётся плач. С дороги, спускающейся из Оронаи́ма, слышен горестный вопль о разрушении+.

Иеремия 48:5

Синодальный перевод
- 5 На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении.

Иеремия 48:5

Переводы Макария и Павского
- 5 На возвышенность Лухиты в слезах восходят плачущие; и на пологости Хоронаима слышен тяжкий вопль о разорении.