-
Иеремия 48:11Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
11 Моавитя́не с юности живут безмятежно,
Они как вино над отстоявшимся осадком.
Их не переливали из сосуда в сосуд,
И они никогда не были в плену.
Вот почему их вкус остался прежним
И их запах не изменился.
-
-
Иеремия 48:11Синодальный перевод
-
-
11 Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.
-
-
Иеремия 48:11Переводы Макария и Павского
-
-
11 Благоденствовал Моав от юности своей, он спокойно сидел на дрожжах своих, и не переливаем был из сосуда в сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.
-