ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:27

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 27 А ведь раньше ты сам смеялся над Израилем!+
  
  Разве его уличили в воровстве,
  Что ты качал головой и говорил о нём плохое?

Иеремия 48:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 Не был ли Израиль посмешищем для тебя?+ Был ли он найден среди воров?+ Ведь всякий раз, говоря о нём, ты качал головой.

Иеремия 48:27

Синодальный перевод
- 27 Не был ли в посмеянии у тебя Израиль? разве он между ворами был пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь о нем, качаешь головою?

Иеремия 48:27

Переводы Макария и Павского
- 27 Не так же ли был осмеян тобой Израиль? разве он между ворами пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь об нем, киваешь головою?