ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:34

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 34 «„Крики из Хешбо́на+ доносятся до самого Элеа́ле+,
  Они слышны и в Яха́це+.
  
  Крики из Цоа́ра доносятся до Хоронаи́ма+, до Э́глат-Шели́шии.
  
  Даже воды Нимри́ма иссякнут+.

Иеремия 48:34

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 34 «„Крик в Есево́не+ слышен до самого Елеа́ле+; до самой Иаа́цы+ они поднимают голос+, от Сиго́ра+ до самого Оронаи́ма+, до Э́гла-Шели́шии+, потому что воды Нимри́ма+ иссякнут.

Иеремия 48:34

Синодальный перевод
- 34 От вопля Есевона до Елеалы и до Иаацы они поднимут голос свой от Сигора до Оронаима, до третьей Эглы, ибо и воды Нимрима иссякнут.

Иеремия 48:34

Переводы Макария и Павского
- 34 Вот от Есевона до Елеалы, до Иаацы голос их раздается, от Цоары до Хоронаима, до третьей Еглы: ибо и Нимримские воды иссякли.