ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 48:36

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 36 Вот почему моё сердце будет плакать о Моа́ве, как флейта*+,
  И, как флейта, моё сердце будет рыдать о жителях Кир-Хере́са.
  
  Ведь богатство, которое он накопил, исчезнет.

Иеремия 48:36

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 36 Вот почему моё сердце будет рыдать о Моа́ве, как свирель+; и о жителях Кирхаре́са+ моё сердце будет рыдать, как свирель. Вот почему изобилие, которого он достиг, исчезнет+.

Иеремия 48:36

Синодальный перевод
- 36 Оттого сердце мое стонет о Моаве, как свирель; о жителях Кирхареса стонет сердце мое, как свирель, ибо богатства, ими приобретенные, погибли:

Иеремия 48:36

Переводы Макария и Павского
- 36 От того сердце Мое о Моаве, как свирель, стонет; и сердце Мое о жителях Кирхареса, как свирель стонет; и так как они поступали высокомерно, погибли: