ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 51:33

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 33 Так говорит Иегова, Бог воинств, Бог Израиля:
  
  «Дочь Вавилона как гумно*.
  
  Пришло время утрамбовать его.
  
  Ещё немного, и для неё настанет время жатвы».

Иеремия 51:33

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 33 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: «Дочь Вавилона как гумно+. Настало время вытоптать его. Ещё немного, и настанет для неё время жатвы»+.

Иеремия 51:33

Синодальный перевод
- 33 Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: дочь Вавилона подобна гумну во время молотьбы на нем; еще немного, и наступит время жатвы ее.

Иеремия 51:33

Переводы Макария и Павского
- 33 Ибо так говорит Иегова воинств, Бог Израилев: дщерь Вавилона, как гумно в то время, когда молотят хлеб; еще немного, и наступит время жатвы его.