ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иеремия 51:35

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 35 „Пусть воздастся Вавилону за нанесённые мне раны!“ — говорит жительница Сиона+.
  
  „Пусть моя кровь будет на жителях Халде́и!“ — говорит Иерусалим».

Иеремия 51:35

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 35 „Насилие, совершённое надо мной и моим телом, пусть будет на Вавилоне“,— скажет жительница Сио́на+. „Моя кровь пусть будет на жителях Халде́и“,— скажет Иерусалим»+.

Иеремия 51:35

Синодальный перевод
- 35 Обида моя и плоть моя — на Вавилоне, скажет обитательница Сиона, и кровь моя — на жителях Халдеи, скажет Иерусалим.

Иеремия 51:35

Переводы Макария и Павского
- 35 Обида моя и съеденная плоть моя на Вавилоне, говорит жительница Сиона, и кровь моя на жителях Халдеи, говорит Иерусалим.