ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 1:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 1 Как опустела столица, некогда столь многолюдная!+
  
  Великая среди народов+ стала вдовой.
  
  Она была княгиней среди провинций, а превратилась в рабыню+.

Плач Иеремии 1:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 1 Как одиноко сидит она+, столица, прежде наполненная людьми!+
  Многолюдная среди народов+ уподобилась теперь вдове!+
  Та, что была княгиней над зависимыми областями, трудится в неволе!+

Плач Иеремии 1:1

Синодальный перевод
- 1 Как одиноко сидит город, некогда многолюдный! он стал, как вдова; великий между народами, князь над областями сделался данником.

Плач Иеремии 1:1

Переводы Макария и Павского
- 1 Как остался одиноким град многолюдный, сделалась подобною вдове столица, славившаяся у народов, господствовавшая над областями стала рабынею?