ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 1:17

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17 Дочь Сиона* протягивает руки+, но некому её утешить.
  
  Иегова велел всем вокруг Иакова враждовать с ним+.
  
  Столица Иерусалим стала вызывать у них отвращение+.

Плач Иеремии 1:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Сио́н протягивает свои руки+. Никто не утешает его+.
  Иегова дал повеление об Иакове всем врагам вокруг него+.
  Иерусалим стал среди них мерзостью+.

Плач Иеремии 1:17

Синодальный перевод
- 17 Сион простирает руки свои, но утешителя нет ему. Господь дал повеление об Иакове врагам его окружить его; Иерусалим сделался мерзостью среди них.

Плач Иеремии 1:17

Переводы Макария и Павского
- 17 Сион простирает руки свои, утешителя нет ему. Иегова дал повеление о Иакове врагам его окрест его; Иерусалим сделался мерзостью у них.