ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Плач Иеремии 1:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 21 Люди слышат мои вздохи, но некому меня утешить.

      Все враги услышали о моей беде.

      Они рады, что ты навёл на меня бедствие+.

      Но наступит обещанный тобой день+, и с ними случится то же, что со мной+.

  • Плач Иеремии 1:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 21 Люди слышат, как я вздыхаю+. Нет у меня утешителя+.

      Все враги слышат о моём бедствии+, торжествуют, что ты сам навёл его+.

      Но ты приведёшь день, о котором объявил+, чтобы и они стали как я+.

  • Плач Иеремии 1:21
    Синодальный перевод
    • 21 Услышали, что я стенаю, а утешителя у меня нет; услышали все враги мои о бедствии моем и обрадовались, что Ты соделал это: о, если бы Ты повелел наступить дню, предреченному Тобою, и они стали бы подобными мне!

  • Плач Иеремии 1:21
    Переводы Макария и Павского
    • 21 Услышали, что я стенаю, не имея у себя утешителя; услышали все враги мои о бедствии моем, обрадовались, что Ты так поступил; повели наступить дню, предреченному Тобою; пусть и они будут то же, что́ я.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться