ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Плач Иеремии 4:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Тем, кого сразил меч, было лучше, чем тем, кто погибал от голода+,
  Кто угасал, потому что нечего было есть.

Плач Иеремии 4:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  9 Лучше было тем, кто погибал от меча+, чем тем, кто погибал от голода+,
  Потому что они угасают, поражаемые нехваткой полевых плодов.

Плач Иеремии 4:9

Синодальный перевод
- 9 Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.

Плач Иеремии 4:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Уязвленные мечем счастливее язвимых голодом, которые тают, терзая себя от неимения плодов полевых.