ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иезекииль 9:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Когда они убивали их, в живых оставили только меня. Тогда я пал ниц и воскликнул: «Всевышний Господь Иегова! Неужели, изливая на Иерусалим свою ярость, ты уничтожишь всех оставшихся от Израиля?»+

Иезекииль 9:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 И когда они убивали, а я был оставлен, я пал на своё лицо+ и воскликнул: «Горе+, о Владыка Господь Иегова! Неужели ты истребишь всех оставшихся в Израиле, изливая на Иерусалим свою ярость?»+

Иезекииль 9:8

Синодальный перевод
- 8 И когда они их убили, а я остался, тогда я пал на лицо свое и возопил, и сказал: о, Господи Боже! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?

Иезекииль 9:8

Переводы Макария и Павского
- 8 И когда они их убили, а я остался; тогда я пал на лице свое, и зарыдал, и сказал: о, Господи Иегова! неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая гнев Твой на Иерусалим?