-
Иезекииль 16:34Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
34 Ты ведёшь себя совсем не так, как другие проститутки. Ни одна проститутка не поступает так, как ты! Ты делаешь всё наоборот — ты сама платишь другим, а они тебе не платят“.
-
-
Иезекииль 16:34Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
34 Ты занимаешься проституцией совсем не так, как другие женщины, и ни одна проститутка не поступала так, как ты, потому что ты сама даёшь плату, тогда как тебе никто не платит,— всё происходит наоборот“.
-
-
Иезекииль 16:34Синодальный перевод
-
-
34 У тебя в блудодеяниях твоих было противное тому, что бывает с женщинами: не за тобою гонялись, но ты давала подарки, а тебе не давали подарков; и потому ты поступала в противность другим.
-
-
Иезекииль 16:34Переводы Макария и Павского
-
-
34 У тебя в блудодеяниях твоих вышло наоборот против того, что бывает с женщинами; и не за тобою гонялись, но ты давала подарки, а тебе не давали подарков; и ты была нечто уродливо превращенное.
-