ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иезекииль 36:35

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 35 Люди скажут: ‚Заброшенная земля стала как Эдемский сад+, и города, некогда лежавшие в руинах, опустошённые и разрушенные, теперь укреплены и заселены‘+.

Иезекииль 36:35

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 35 И люди скажут: „Эта земля, некогда опустошённая, стала как сад Эдем+, и города, некогда безлюдные, опустошённые и разрушенные, теперь укреплены и населены“+.

Иезекииль 36:35

Синодальный перевод
- 35 Тогда скажут: «эта опустелая земля сделалась, как сад Едемский; и эти развалившиеся и опустелые и разоренные города укреплены и населены».

Иезекииль 36:35

Переводы Макария и Павского
- 35 Тогда скажут: «сия опустелая земля сделалась садом Едемским, и сии развалившиеся, и опустелые и разоренные города укреплены, населены».