ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иезекииль 37:12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12 Поэтому пророчествуй и скажи им: „Так говорит Всевышний Господь Иегова: ‚Я открою ваши могилы и подниму вас из них+. Я приведу тебя, мой народ, в израильскую землю+.

Иезекииль 37:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Поэтому пророчествуй и скажи им: „Так говорит Владыка Господь Иегова: „Вот, я открою места вашего погребения+ и выведу вас из мест вашего погребения, о мой народ, и приведу вас в израильскую землю+.

Иезекииль 37:12

Синодальный перевод
- 12 Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.

Иезекииль 37:12

Переводы Макария и Павского
- 12 Посему изреки пророчество, и скажи им: так говорит Господь Иегова: се, Я открою гробы ваши, и возведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.