• Иезекииль 37:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 «Ты же, о сын человеческий, возьми деревянную трость+ и напиши на ней: „Иуде и сыновьям Израиля, находящимся с ним в союзе“+. Затем возьми ещё одну трость и напиши на ней: „Иосифу, трости Ефре́ма+, и всему дому Израиля, находящемуся с ним в союзе“+.

  • Иезекииль 37:16
    Синодальный перевод

    • 16 Ты же, сын человеческий, возьми себе один жезл и напиши на нем: «Иуде и сынам Израилевым, союзным с ним»; и еще возьми жезл и напиши на нем: «Иосифу»; это жезл Ефрема и всего дома Израилева, союзного с ним.

  • Иезекииль 37:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Ты же, сын человеческий, возьми себе один кусок дерева, и напиши на нем: «Иуде, и сынам Израилевым, союзным с ним»; и еще возьми один кусок дерева, и напиши на нем: «Иосифу, древо Ефрема и всего дома Израилева, союзного с ним».