• Иезекииль 37:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 скажи им: „Так говорит Владыка Господь Иегова: „Я возьму трость Иосифа, которая в руке Ефре́ма, и племена Израиля, находящиеся с ним в союзе, и приложу их к ней, к трости Иуды, и сделаю их одной тростью+, и они станут одной в моей руке“.

  • Иезекииль 37:19
    Синодальный перевод

    • 19 Тогда скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я возьму жезл Иосифов, который в руке Ефрема и союзных с ним колен Израилевых, и приложу их к нему, к жезлу Иуды, и сделаю их одним жезлом, и будут одно в руке Моей.

  • Иезекииль 37:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Тогда скажи им: так говорит Господь Иегова: вот Я возьму дерево Иосифово, которое в руке Ефрема и союзных с ним колен Израилевых, и приложу их вместе с ним к дереву Иудину, и сделаю их одним деревом, и будут одно в руке Моей.