• Иезекииль 40:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Тот человек сказал мне: «Сын человеческий+, смотри глазами, слушай ушами и обрати своё сердце ко всему, что я покажу тебе, потому что ты перенесён сюда для того, чтобы я показал тебе это. Расскажи обо всём, что увидишь, дому Израиля»+.

  • Иезекииль 40:4
    Синодальный перевод

    • 4 И сказал мне этот муж: «сын человеческий! смотри глазами твоими и слушай ушами твоими, и прилагай сердце твое ко всему, что я буду показывать тебе, ибо ты для того и приведен сюда, чтоб я показал тебе это; все, что увидишь, возвести дому Израилеву».

  • Иезекииль 40:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 И сказал мне тот человек: сын человеческий! смотри глазами своими, и слушай ушами своими, и прилагай сердце свое ко всему, что Я буду показывать тебе: ибо ты для того и приведен сюда, чтобы Я показал тебе это; а после все, что увидишь, возвести дому Израилеву.