ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иезекииль 40:44

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 44 Рядом с внутренними воротами были столовые для певцов+. Они находились во внутреннем дворе, у северных ворот, и вход в них был с южной стороны. Ещё одна столовая была у восточных ворот, и вход в неё был с северной стороны.

Иезекииль 40:44

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 44 С внешней стороны внутренних ворот были столовые для певцов+ — во внутреннем дворе, что со стороны северных ворот. Передняя часть этих столовых была обращена на юг. Ещё одна столовая была со стороны восточных ворот. Её передняя часть была обращена на север.

Иезекииль 40:44

Синодальный перевод
- 44 Снаружи внутренних ворот были комнаты для певцов; на внутреннем дворе, сбоку северных ворот, одна обращена лицом к югу, а другая, сбоку южных ворот, обращена лицом к северу.

Иезекииль 40:44

Переводы Макария и Павского
- 44 А за внутренними воротами комнаты для певцов; на внутреннем дворе ряд комнат с боку северных ворот, лицем к югу, и еще один с боку восточных ворот, лицем к северу.