• Иезекииль 43:11
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 11 И если им станет стыдно из-за всего, что они сделали, то покажи им чертёж храма, расположение его частей, его выходы и входы+. Покажи им все его чертежи и расскажи о его уставах и законах, изложи всё это письменно у них на глазах, чтобы они увидели все его чертежи и исполняли его уставы+.

  • Иезекииль 43:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 И если они почувствуют себя униженными из-за всего, что они делали, то покажи им чертёж Дома+, расположение его частей, его выходы и входы, все его чертежи и все его описания, все его чертежи и все его законы,— изложи всё это письменно перед их глазами, чтобы они увидели весь его чертёж и все его описания и поступали соответственно+.

  • Иезекииль 43:11
    Синодальный перевод

    • 11 И если они устыдятся всего того, что делали, то покажи им вид храма и расположение его, и выходы его, и входы его, и все очертания его, и все уставы его, и все образы его, и все законы его, и напиши при глазах их, чтобы они сохраняли все очертания его и все уставы его и поступали по ним.

  • Иезекииль 43:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 И если они устыдятся всего того, что делали, то покажи им изображение Дома, и составь его, и выходы его, и входы его, и все очерки его и все уставы его, и все очерки его и все законы его, и напиши при глазах их, чтобы они сохранили все очерки его и все уставы его, и по ним поступали.