• Иезекииль 44:15
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 15 „А священники-левиты, потомки Цадо́ка+, которые исполняли различные обязанности в моём святилище, когда израильтяне оставили меня+, — они будут приближаться ко мне, чтобы служить мне, и будут стоять передо мной, чтобы приносить мне в жертву жир+ и кровь+, — говорит Всевышний Господь Иегова. —

  • Иезекииль 44:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 „А священники-левиты+, сыновья Садо́ка+, которые исполняли обязанности в отношении моего святилища, когда сыновья Израиля блуждали, удалившись от меня+,— они будут приближаться ко мне, чтобы служить мне, и они будут стоять передо мной+, чтобы приносить мне жир+ и кровь+,— говорит Владыка Господь Иегова.—

  • Иезекииль 44:15
    Синодальный перевод

    • 15 А священники из колена Левиина, сыны Садока, которые, во время отступления сынов Израилевых от Меня, постоянно стояли на страже святилища Моего, те будут приближаться ко Мне, чтобы служить Мне, и будут предстоять пред лицом Моим, чтобы приносить Мне тук и кровь, говорит Господь Бог.

  • Иезекииль 44:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 А священники, левиты сыны Цадоковы, которые, во время отступления сынов Израилевых от Меня, постоянно стояли на страже святилища Моего, те будут приближаться ко Мне, чтобы служить Мне, и будут предстоять пред лицем Моим, чтоб приносить Мне тук и кровь, говорит Господь Иегова.