• Иезекииль 45:7
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 7 По обеим сторонам от священного дара и земли, выделенной городу, будет земля для князя. Она будет примыкать к священному дару и к земле города с восточной и западной стороны. Её длина от западной границы до восточной будет соответствовать длине соседних наделов, принадлежащих племенам+.

  • Иезекииль 45:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 По одну и по другую сторону священного дара+ и владения города, рядом со священным даром и владением города, для князя будет участок земли на западной стороне к западу и участок земли на восточной стороне к востоку. Длина будет такой же, что и длина наделов, от западной границы до восточной границы+.

  • Иезекииль 45:7
    Синодальный перевод

    • 7 И князю дайте долю по ту и другую сторону, как подле священного места, отделенного Господу, так и подле городского владения, к западу с западной стороны и к востоку с восточной стороны, длиною наравне с одним из оных уделов от западного предела до восточного.

  • Иезекииль 45:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 И князю дайте долю по ту и другую сторону, как подле священного места, отделенного Иегове, так и подле городского владения, к морю с морской стороны и к востоку с восточной стороны, длиною наравне с одним из оных уделов от морского рубежа до рубежа восточного.