ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иезекииль 45:9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9 Так говорит Всевышний Господь Иегова: „Вы зашли слишком далеко, князья Израиля!“
  
  „Прекратите творить насилие и угнетать других, поступайте справедливо и праведно+. Перестаньте отнимать землю у моего народа+, — говорит Всевышний Господь Иегова. —

Иезекииль 45:9

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 9 Так говорит Владыка Господь Иегова: „Довольно вам, о князья Израиля!“+
  
  „Удалите насилие и грабёж+ и поступайте справедливо и праведно+. Перестаньте отнимать собственность у моего народа+,— говорит Владыка Господь Иегова.—

Иезекииль 45:9

Синодальный перевод
- 9 Так говорит Господь Бог: довольно вам, князья Израилевы! отложите обиды и угнетения и творите суд и правду, перестаньте вытеснять народ Мой из владения его, говорит Господь Бог.

Иезекииль 45:9

Переводы Макария и Павского
- 9 Так говорит Господь Иегова: полно вам, князья Израилевы! отложите обиды и угнетения, и поступайте законно и праведно, перестаньте сгонять народ Мой с земли их, говорит Господь Иегова.