• Иезекииль 45:17
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 17 А князь будет отвечать за всесожжения+, хлебные приношения+ и винные приношения во время праздников+, новолуний, суббот+ — в течение всех праздников, установленных для Израиля+. Он будет предоставлять то, что нужно для жертв за грех, хлебных приношений, всесожжений и мирных жертв, чтобы совершалось искупление Израиля“.

  • Иезекииль 45:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 А князь+ будет ответствен за всесожжения+, хлебное приношение+ и питьевое приношение+ во время праздников+, новолуний+, суббот+, в течение всех праздничных времён дома Израиля+. Он будет предоставлять приношение за грех, хлебное приношение, всесожжение и мирную жертву, чтобы дом Израиля был искуплен“.

  • Иезекииль 45:17
    Синодальный перевод

    • 17 А на обязанности князя будут лежать всесожжение, и хлебное приношение, и возлияние в праздники, и в новомесячия, и в субботы, во все торжества дома Израилева; он должен будет приносить жертву за грех, и хлебное приношение, и всесожжение, и жертву благодарственную для очищения дома Израилева.

  • Иезекииль 45:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 А на князе лежать будет обязанность доставлять всесожжения, и хлебное приношение, и возлияние в праздники, и в новомесячия, и в субботы; во все торжества дома Израилева он должен будет представить жертву за грех, и хлебное приношение, и всесожжение, и жертву благодарственную, для очищения дома Израилева.