-
Иезекииль 46:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 Когда во время праздников народ будет приходить, чтобы предстать перед Иеговой+, то те, кто пришёл на поклонение через северные ворота+, должны выйти через южные, а те, кто пришёл через южные ворота+, должны выйти через северные. Никто не должен возвращаться теми воротами, через которые он вошёл, — он должен выходить через противоположные ворота.
-
-
Иезекииль 46:9Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
9 Когда народ земли приходит, чтобы предстать перед Иеговой в праздничные времена+, то входящий через северные ворота+, чтобы поклониться, должен выходить через южные ворота+. А входящий через южные ворота должен выходить через северные. Никто не должен возвращаться теми воротами, через которые он вошёл,— он должен выходить противоположными воротами.
-
-
Иезекииль 46:9Синодальный перевод
-
-
9 А когда народ земли будет приходить пред лицо Господа в праздники, то вошедший северными воротами для поклонения должен выходить воротами южными, а вошедший южными воротами должен выходить воротами северными; он не должен выходить теми же воротами, которыми вошел, а должен выходить противоположными.
-
-
Иезекииль 46:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 А из народа земли, когда он будет приходить пред лице Иеговы, в праздники, вошедший северными вратами для поклонения выйдет вратами южными, а вошедший южными вратами выйдет вратами северными; он не может пойти назад теми же вратами, которыми и вошел, а выйдет противоположными.
-