• Иезекииль 46:12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12 Если князь будет приносить всесожжение+ или мирные жертвы в качестве добровольного приношения Иегове, то для него нужно открыть ворота, выходящие на восток. Он должен предоставить своё всесожжение и мирные жертвы так же, как он делает это в субботу+. После того как он выйдет, ворота за ним нужно закрыть+.

  • Иезекииль 46:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Если же князь в качестве добровольного приношения приносит всесожжение+ или если он приносит мирные жертвы в качестве добровольного приношения Иегове, то для него нужно открыть ворота, обращённые на восток+. Он должен предоставить своё всесожжение и мирные жертвы, как он делает в субботний день+. Затем он выйдет, и ворота за ним закроют+.

  • Иезекииль 46:12
    Синодальный перевод

    • 12 А если князь, по усердию своему, захочет принести всесожжение или благодарственную жертву Господу, то должны отворить ему ворота, обращенные к востоку, и он совершит свое всесожжение и свою благодарственную жертву так же, как совершил в субботний день, и после сего он выйдет, и по выходе его ворота запрутся.

  • Иезекииль 46:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 И если князь добровольно, от усердия своего, захочет принести всесожжение, или благодарственную жертву Иегове, то отворят ему врата, стоящие лицем к востоку, и он совершит свое всесожжение, и свою благодарственную жертву так же, как совершает в субботний день, и пойдет назад, и по выходе его запрут врата.