• Иезекииль 48:8
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 8 С землёй Иуды граничит участок земли, который вы должны выделить в качестве дара. Он будет тянуться от восточной до западной границы. Его ширина должна быть 25 000 локтей*+, а длина должна соответствовать длине соседних наделов, принадлежащих племенам. Посреди него будет святилище.

  • Иезекииль 48:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 С Иудой, от восточного предела до западного, граничит дар, который вы должны дать: двадцать пять тысяч локтей в ширину+, а его длина — в соответствии с одним из участков от восточного предела до западного. Посреди него должно быть святилище+.

  • Иезекииль 48:8
    Синодальный перевод

    • 8 А подле границы Иуды, от восточного края до западного, священный участок, шириною в двадцать пять тысяч тростей, а длиною наравне с другими уделами, от восточного края до западного; среди него будет святилище.

  • Иезекииль 48:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 А подле рубежа Иудина, от восточного края до морского края, будет возношение, которое вознесете, шириною в двадцать пять тысяч тростей, а длиною наравне с другими уделами, от восточного края до морского края; среди его будет стоять святилище.