• Иезекииль 48:21
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 21 Земля, расположенная по обеим сторонам от священного дара и владений города, будет принадлежать князю+. Она будет примыкать к восточной и западной границам дара, длина которых составляет 25 000 локтей, и будет тянуться вдоль наделов соседних племён. Это будет надел князя. Посреди него будут священный дар и храм.

  • Иезекииль 48:21
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 21 Оставшееся будет принадлежать князю+ — по эту сторону и по ту сторону священного дара и владений города+, от границы дара в двадцать пять тысяч локтей до восточной границы и на западе — от границы дара в двадцать пять тысяч локтей до западной границы+. Участок князя будет таким же, как участки племён. Посреди него должны быть священный дар и святилище Дома.

  • Иезекииль 48:21
    Синодальный перевод

    • 21 А остальное князю. Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города, против двадцати пяти тысяч тростей до восточной границы участка, и на запад против двадцати пяти тысяч у западной границы соразмерно с сими уделами, удел князю, так что священный участок и святилище будет в средине его.

  • Иезекииль 48:21
    Переводы Макария и Павского

    • 21 А остальное князю. Как со стороны священного возношения, так и со стороны городских владений, против двадцати пяти тысяч тростей, у восточной стороны возношения, и к морю, против двадцати пяти тысяч у западной межи, наравне с сими уделами удел князю, так что святое возношение и святилище Дома будет в средине его.