-
Даниил 2:8Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
8 Царь ответил: «Я вижу, что вы пытаетесь тянуть время, ведь вы знаете, что́ я решил.
-
-
Даниил 2:8Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
8 В ответ царь сказал: «Я вижу, что вы пытаетесь выиграть время, поскольку понимаете, что слово произнесено мною.
-
-
Даниил 2:8Синодальный перевод
-
-
8 Отвечал царь и сказал: верно знаю, что вы хотите выиграть время, потому что видите, что слово отступило от меня.
-
-
Даниил 2:8Переводы Макария и Павского
-
-
8 Царь в ответ на сие сказал: я знаю точно, что вы только время выигрываете, поелику видите, что слово такое от меня вышло.
-