-
Даниил 2:31Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
31 Ты, царь, увидел огромную статую. Она стояла прямо перед тобой и ярко сияла; её вид наводил ужас.
-
-
Даниил 2:31Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
31 Ты, царь, смотрел, и вот, огромная статуя. Эта статуя — а она была большая, и её блеск был необычайным — стояла перед тобой, и её вид был страшен.
-
-
Даниил 2:31Синодальный перевод
-
-
31 Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его.
-
-
Даниил 2:31Переводы Макария и Павского
-
-
31 Царь! ты видел, и се, некое тело большое; тело сие было огромное, и сияние его чрезвычайное; оно стояло пред тобою, и вид его был страшный.
-