• Даниил 2:35
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 35 Тогда железо, формованная глина, медь, серебро и золото — всё раздробилось и стало подобно мякине на летнем гумне+, и ветер унёс всё это прочь, так что от всего этого не осталось и следа+. А камень, который ударил в статую, стал большой горой и наполнил всю землю+.

  • Даниил 2:35
    Синодальный перевод

    • 35 Тогда все вместе раздробилось: железо, глина, медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них; а камень, разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.

  • Даниил 2:35
    Переводы Макария и Павского

    • 35 Тогда все вместе раздробилось, железо, глина, медь, серебро и золото; и было как плева на летних гумнах; и ветер развеял их, и никакого места не нашлось для них; а камень, поразивший тело, сделался горою великою, и наполнил собою всю землю.