-
Даниил 3:22Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
22 Так как по суровому приказу царя печь разожгли необычайно сильно, люди, исполнявшие приговор над Шадра́хом, Меша́хом и Аведне́го, погибли от пламени.
-
-
Даниил 3:22Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Поскольку слово царя было грозным и печь была раскалена чрезвычайно, то люди, взявшие Седра́ха, Миса́ха и Авдена́го, погибли от пламени.
-
-
Даниил 3:22Синодальный перевод
-
-
22 И как повеление царя было строго, и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго.
-
-
Даниил 3:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 Поелику же царево приказание было грозно, и печь раскалена была чрезмерно; то людей тех, которые поднимали Шадраха, Мешаха и Аведнего, убило пламя огня;
-