• Даниил 4:18
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 18 Вот сон, который видел я, царь Навуходоно́сор. Ты же, Валтаса́р, истолкуй его, поскольку никто из остальных мудрецов в моём царстве не может открыть мне его истолкование+. Но ты можешь, потому что в тебе пребывает дух святых богов“+.

  • Даниил 4:18
    Синодальный перевод

    • 18 ‹4:15› Такой сон видел я, царь Навуходоносор; а ты, Валтасар, скажи значение его, так как никто из мудрецов в моем царстве не мог объяснить его значения, а ты можешь, потому что дух святого Бога в тебе.

  • Даниил 4:18
    Переводы Макария и Павского

    • 18 ‹4:15› Такой сон видел я, царь Невухаднецар; а ты, Велтешацар, скажи значение его, потому что все мудрецы в царстве моем не могли сказать мне значения, а ты можешь, оттого что в тебе дух святых богов.