• Даниил 4:33
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 33 Тотчас же+ это слово исполнилось над Навуходоно́сором. Его прогнали от людей, он стал есть растительность, как быки, и его тело орошала небесная роса, пока его волосы не стали длинными, как орлиные перья, и его ногти — как когти птицы+.

  • Даниил 4:33
    Синодальный перевод

    • 33 ‹4:30› Тотчас и исполнилось это слово над Навуходоносором, и отлучен он был от людей, ел траву, как вол, и орошалось тело его росою небесною, так что волосы у него выросли как у льва, и ногти у него — как у птицы.

  • Даниил 4:33
    Переводы Макария и Павского

    • 33 ‹4:30› Тотчас слово сие совершилось над Невухаднецаром. И был он изгнан из общества человеческого, и ел траву, как волы, и мокло от росы небесной тело его, так что он оброс волосами, как орлы, и ногти у него были, как птичьи.