• Даниил 7:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 19 Потом я пожелал точно разузнать насчёт четвёртого зверя, который отличался от всех остальных,— необычайно страшного, с железными зубами и медными когтями, который пожирал и раздроблял, а оставшееся топтал ногами+;

  • Даниил 7:19
    Синодальный перевод

    • 19 Тогда пожелал я точного объяснения о четвертом звере, который был отличен от всех и очень страшен, с зубами железными и когтями медными, пожирал и сокрушал, а остатки попирал ногами,

  • Даниил 7:19
    Переводы Макария и Павского

    • 19 Тогда я возжелал подлинности на четвертого оного зверя, который был непохож на всех прочих, и очень страшен, у коего зубы железные и когти медные, который пожирал, терзал, а остатки попирал ногами своими,