-
Осия 2:3Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
3 Иначе я раздену её догола и она будет такой, как в день, когда родилась,
Превращу её в пустыню,
В безводную землю,
И она умрёт от жажды.
-
-
Осия 2:3Синодальный перевод
-
-
3 Дабы Я не разоблачил ее донага и не выставил ее, как в день рождения ее, не сделал ее пустынею, не обратил ее в землю сухую и не уморил ее жаждою.
-
-
Осия 2:3Переводы Макария и Павского
-
-
3 Иначе Я раздену ее донага, и поставлю ее, как в день рождения ея, и сделаю ее пустынею, и обращу ее в сухую землю, и уморю ее жаждою.
-