ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Осия 10:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Вы услышите шум битвы,
  И все ваши укреплённые города будут разорены+,
  Как Салма́н разорил Бет-Арбе́л в день битвы,
  Когда безжалостно были убиты матери вместе с детьми.

Осия 10:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Среди твоего народа поднимается шум+, и все твои укреплённые города будут разорены+, подобно тому как Салма́н разорил дом Арбе́ла в день битвы, когда мать с сыновьями была забита до смерти+.

Осия 10:14

Синодальный перевод
- 14 И произойдет смятение в народе твоем, и все твердыни твои будут разрушены, как Салман разрушил Бет-Арбел в день брани: мать была убита с детьми.

Осия 10:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И восстанет на людей твоих буря, и все крепости твои будут разорены, так как Салман разорил Беф-Арбел, в день брани, где мать с сынами была повержена.