ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иоиль 2:7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7 Они наступают, как войско,
  Взбираются на стену, как воины.
  
  Все идут прямо,
  И никто не нарушает строй.

Иоиль 2:7

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 7 Они бегут, как сильные люди+, и, как воины, взбираются на стену. Они идут каждый своей дорогой, не сворачивая со своего пути+.

Иоиль 2:7

Синодальный перевод
- 7 Как борцы бегут они и как храбрые воины влезают на стену, и каждый идет своею дорогою, и не сбивается с путей своих.

Иоиль 2:7

Переводы Макария и Павского
- 7 Бегут, как храбрые воины, как ратники всходят на стену; и каждый идет своею дорогою, и с путей своих не сбиваются;