ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иоиль 2:25

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 25 И я возмещу вам ущерб за те годы,
  Когда всё поедала саранча, стаи саранчи, бескрылая саранча и прожорливая саранча —
  Моё великое войско, которое я посылал против вас+.

Иоиль 2:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 И я возмещу вам ущерб за те годы, в которые всё пожирала саранча, личинки саранчи, тараканы и гусеницы — моё великое войско, которое я послал к вам+.

Иоиль 2:25

Синодальный перевод
- 25 И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки и гусеница, великое войско Мое, которое послал Я на вас.

Иоиль 2:25

Переводы Макария и Павского
- 25 Итак, вознаграждаю вас за те годы, которые пожрала саранча арбе, елек, и хасил и газам, большое войско Мое, которое Я послал на вас.