ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иоиль 3:13

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 13 Беритесь за серп, потому что урожай созрел.
  
  Спускайтесь топтать виноград, потому что давильня полна+.
  
  Вино переливается через край — так велико зло народов.

Иоиль 3:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 Пустите в дело серп+, потому что урожай уже созрел+. Идите, спускайтесь, так как давильня уже наполнилась+. Чаны переполнены, потому что их зло сильно распространилось+.

Иоиль 3:13

Синодальный перевод
- 13 Пустите в дело серпы, ибо жатва созрела; идите, спуститесь, ибо точило полно и подточилия переливаются, потому что злоба их велика.

Иоиль 3:13

Переводы Макария и Павского
- 13 ‹4:13› Пустите серп, ибо жатва поспела; идите, топчите, ибо точило наполнено; из подточильных чанов через края польется; ибо много в них зла.