-
Амос 1:5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Народ Сирии пойдёт в плен в Кир‘+, — говорит Иегова“.
-
-
Амос 1:5Синодальный перевод
-
-
5 И сокрушу затворы Дамаска, и истреблю жителей долины Авен и держащего скипетр — из дома Еденова, и пойдет народ Арамейский в плен в Кир, говорит Господь.
-
-
Амос 1:5Переводы Макария и Павского
-
-
5 И сломлю затворы Дамаска и истреблю жителей с долины Авен, и держащего жезл из Беф-Едема; и народ Арамейский будет переселен в Кур, говорит Иегова.
-