-
Амос 3:6Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
6 Когда в городе трубит рог, разве люди не дрожат от страха?
Когда в городе бедствие, разве это не от Иеговы?
-
-
Амос 3:6Синодальный перевод
-
-
6 Трубит ли в городе труба,— и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?
-
-
Амос 3:6Переводы Макария и Павского
-
-
6 Трубит ли труба в городе, и народ не встревожится? Бывает ли беда в городе, которую бы не Иегова сделал?
-