ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Амос 6:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Поэтому, израильтяне, я подниму против вас народ+, — говорит Иегова, Бог воинств, —
  И он будет притеснять вас от Лево́-Ха́мата*+ до долины* в Ара́ве‘“».

Амос 6:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Смотрите, дом Израиля! Я поднимаю против вас народ+,— говорит Иегова, Бог воинств,— и он будет притеснять вас от входа в Ха́мат+ до долины реки* Ара́ва“».

Амос 6:14

Синодальный перевод
- 14 Вот Я, говорит Господь, Бог Саваоф, воздвигну народ против вас, дом Израилев, и будут теснить вас от входа в Емаф до потока в пустыне.

Амос 6:14

Переводы Макария и Павского
- 14 Ибо вот, Я против вас, дом Израилев, говорит Иегова, Бог воинств, воздвигаю народ, и будет теснить вас от самого входа в Емаф до потока пустынного.